Mostrando entradas con la etiqueta traducio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta traducio. Mostrar todas las entradas

lunes, 4 de diciembre de 2017

FIJI



TRADUCCIÓN FIJI





GRACIAS
VINAKA
DE NADA
YALO VINAKA
DISCULPA
VOSOTA
¡AYUDA!
LIGA-NA
PERDON, NO TE ENTIENDO
VOSOTA, SEGA WILIKA
NO/SI
SEGA/IO

domingo, 3 de diciembre de 2017

Etiopia

ETIOPIA


Traducciones                                  


¡GRACIAS! 

āmeseginalehu!
DE NADA
yenodi
HOLA

 hēlo
DISCULPA
yik’irita

¿DONDE ESTA?

yeti newi?
¡AYUDA!

igeza
Mi NOMBRE ES…
 ye’inē simi newi ...

NO

āyi

NO ENTIENDO…

inē ālawik’imi ...
¿ME LO PUEDES REPETIR, POR FAVOR?

lik’ek’ulinyi tichiyaleshi?
SI
āwo
¿PUEDO PAGAR CON TARJETA?

kariduni mekifeli ichilalehu?

ESPERA UN MUMENTO

letewesene se‘ati yit’ebik’u

viernes, 1 de diciembre de 2017

PERÚ





TRADUCIO : ESPAÑOLA A PERUANO

GENIAL, PERFECTO, EXELENTE: Chévere/Bácan
PESADO, FASTIDIOSO: Ladilla
TRABAJADOR: Ladrillo
PANTALÓN: Lompa
VIGILAR: Luquear
ESPOSO: Machucafuerte
ESPOSAS: Marrocas
MANCAR: Caer en desgracia
OBSERVA: Manya
CAMISA: Mica
POBRE: Misio
ASUNTO: Moña
NARIZ: Ñanga
BAÑO: Ñoba
MUJER: Ñorsa
VERGÜENZA: Palta

sábado, 25 de noviembre de 2017

JAPÓ

JAPÓ:

¡GRACIAS! = Dōmo arigatōgo / ありがとう!
DE NADA = Dō itashi mashite / マシタイト
HOLA = Konnichiwa / こんにちは
DISCULPA… = Gomen-nasai / すみません...
¿DONDE ESTA? = Sore wa dokodesu ka? / どこですか?
¡AYUDA! = Herupu! ヘルプ!
Perdón, no te entiendo = Mōshiwakearimasen, watashi wa anata o rikai shite inai 申し訳ありません、私はあなたを理解していません
NO/ SI = Iie/Hay / いいえ/はい
¿PUEDO PAGAR CON TARJETA? = Kurejittokādo de shiharau koto wa dekimasu ka? / 私はカードで支払いできますか?
NO ENTIENDO… = Watashi wa rikai shite imasen...
私は理解していません...
¿ME LO PUEDES REPETIR, POR FAVOR? = Anata wa watashi o kurikaeshimasu ka? あなたは私を繰り返しますか?
ESPERA UN MOMENTO = Kyūsoku o matsu ミートを待つ